As face to face: |
 translated into English is "as face to face." It's an expression used in letters between brothers, close friends or married couples in Chinese. I chose the words as the title to represent my intentions of this project and emphasize the eagerness to be face to face. |
| Postal card: |
A card officially stamped and issued by the government for use in the mail. In Taiwan, the governmental postal cards are widely used to claim a prize in a lottery, join a product promotion, and keep up a correspondence. In the United States, the post office issues postal cards, and publishers use them to print designs and advertising messages. The postal cards in the states were especially used before 1898. |
| Postcard: |
A small card that can be mailed without an envelope, usually having a picture on one side and space for a
message, address, and stamp on the other. It could be mailed by itself as a mailed message or souvenir. In China, we call it  , which emphasizes its feature of "open letter".
In Japanese,  represents the postcards.can be read as "leaf book" in Chinese. It's one of the reasons that I use the images of leaves to decorate the website. |
|
|
|
